Carta dirigida al Periodico el popular

>>>haga click en el titulo de esta entrada para ver articulo mencionado<<<

21 de Noviembre de 2007

Señor editor del periódico el Popular.

Con mucho interés leí el articulo sobre la Mesa Redonda de salvadoreños en Toronto escrito por el periodista Oscar Vigil en la edición del Lunes 19 de Noviembre de su periódico.

Encuentro el artículo informativo y escrito con la objetividad que se puede esperar de un periodista con la trayectoria de Oscar Vigil. A pesar de ello, me gustaría hacer algunas aclaraciones ya que soy uno de los manifestantes que se citan en dicho articulo y pienso que en el reporte se omiten las razones por la cuales un grupo de ciudadanos Salvadoreños apoyados por nuestros amigos canadienses irrumpieran el acto inaugural del evento mencionado.

Este acto de desobediencia civil tuvo la intención de desenmascarar al gobierno salvadoreño que pretende pintar la imagen de El Salvador como a un país estable donde existe un crecimiento económico sostenible que facilita las inversiones. Parte del paquete informativo que se distribuyo a los asistentes era un mapa de San Salvador como un destino turístico. Irónicamente los encabezados de la prensa Salvadoreña de ese mismo día pintaban otra realidad, el centro de San Salvador era escenario de una batalla campal entre vendedores ambulantes y la policía que trataba de desalojarlos brutalmente de sus puestos de ventas.

Los salvadoreños estamos cansados de que nuestros gobernantes sigan pretendiendo ocultar la realidad con campañas de relaciones públicas. Estas realidades que aquejan cada día a millones de salvadoreños son cada vez mas graves, las políticas de privatización del patrimonio nacional y la venta de nuestros recursos a compañías nacionales y extranjeras han sido directamente responsables por la falta de oportunidades de trabajo, educación, salud y otros servicios básicos para la sobre vivencia cotidiana. Cada día miles de personas que disfrutan de empleo no alcanzan a pagar el costo de la canasta básica, miles de personas se mueren en el país a causa de enfermedades curables, cientos de miles de niños no pueden asistir la escuela por falta de recursos, un numero igual trabajan vendiendo frutas, dulces y pan en las calles de San Salvador, un promedio 12 y 15 asesinatos se reportan oficialmente a diario, de estos menos de el diez por ciento son resueltos por la policía, así existen muchos otros problemas sociales que azotan a la población sin que el gobierno tome las medidas necesarias para resolver por lo menos un mínimo de vida para los mas necesitados.

Es tan grande la crisis social que se ha desatado en nuestro país que ha causado el éxodo más grande en nuestra historia, según estudios de la Naciones Unidas un promedio de mas de 500 salvadoreños en edad productiva prefieren abandonar a sus familias y arriesgar su vida y seguridad personal al viajar ilegalmente a los Estados Unidos. Una vez en los Estados Unidos nuestros hermanos se exponen a la explotación del empleo ilegal y la persecución racista de los norteamericanos, todo este sacrificio es debido a la falta condiciones para poder vivir con paz y tranquilidad en El Salvador.

Para poder el controlar el descontento social que se manifiesta de muchas maneras en el país, el gobierno ha legislado una Ley Anti-Terrorista que suspende los derechos civiles a todos aquellos que tienen el coraje de manifestarse contra la corrupción y nepotismo del estado. En estos momentos decenas de presos políticos se encuentran indefinidamente en las cárceles del país por defender los derechos de los vendedores ambulantes, por manifestarse en contra de la privatización del al agua, y por defender el medio ambiente de los estragos de la minería.

Pero la crisis institucional y socio-económica que atraviesa le país no se puede ocultar tan fácilmente. Solo falta leer los últimos reportes de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas, las proyecciones económicas de el ultimo reporte de la Comisión Económica Para América Latina(CEPAL), reportes de derechos humanos de diferentes organismos internacionales, y aun el reporte de derechos humanos del Departamento de Estado de los Estados Unidos para darse cuenta que en realidad los salvadoreños no abandonan su país por que la economía desborda sus beneficios a la población, como el gobierno salvadoreño quiere hacernos creer, si no por que el país se hunde en la crisis y la miseria.

Pedro Cabezas

Exitosa Celebración de la Diáspora Salvadoreña en Canadá

Publicado en el periodico Colatino
de El Dalvador - Diciembre 19, 2007.




>>haga click aqui para ver publicacion<<

Toronto, Diciembre 17, 2007 - A pesar que el pronóstico del tiempo auguraba la tormenta de nieve más fuerte de los últimos diez años en Canadá y que consejos de los expertos del clima recomendaban a los automovilistas quedarse en casa, más de trescientos salvadoreños se dieron cita a la celebración de la Diáspora Salvadoreña el Sábado, 15 de Diciembre en Toronto, Canadá.

En las tempranas horas de la noche, miembros de ASALCA y SALVAIDE, organizaciones patrocinadoras del evento, se veían preocupados debido al bajo numero de asistentes que habían llegado, pero un poco después de servir la cena y dar inicio al programa oficial, el local se fue llenando de compatriotas que arribaban de ciudades aledañas como Missisauga, Scarborough, London, Kitchener y Hamilton.

La parte cultural del evento estuvo animada por el socio-comediante salvadoreño “Tio Claro” y la activista comunitaria Noemí García que entre chistes y comentarios con un punzante contenido social fueron poco a poco introduciendo a los diferentes invitados de la noche.

Artistas de larga trayectoria como los cantautores Alfredo Barahona y Fito Molina deleitaron al público con canciones de la nueva trova, el grupo de danza “Nueva Siembra” asombro a los espectadores con un despliegue de coloridos trajes típicos y danza folclórica salvadoreña, mientras que artistas como Carmen Noyola y el grupo de jóvenes “Bipolar Attraction” cantaron música en ingles demostrando así la versatilidad del talento local.

Llamado a apoyar la campaña de Mauricio Funes:

No se puede hacer una conmemoración de la diáspora sin reflexionar sobre las razones por las cuales los salvadoreños abandonan su patria y las razones por lo cual que no es auspicioso volver. Esto se manifestó a través de los discursos pronunciados por representantes de diferentes organizaciones comunitarias quienes pasaron al escenario a saludar al público, hacer llamados de unidad entre los salvadoreños, ha participar más activamente en multiplicar esta clase de celebraciones alrededor del mundo, y al mismo tiempo ha trabajar por la promoción del desarrollo social y democrático en El Salvador.

El punto culminante de la noche fue una llamada telefónica que el periodista y candidato presidencial por parte del partido FMLN, Mauricio Funes, hiciera desde El Salvador. Este saludó al publico a través de un amplificador de voz y reporto a sus compatriotas que la coalición de izquierda que el encabeza se encuentra en estos momentos liderando las encuestas de opinión publica e instó a sus compatriotas a estar vigilantes del proceso electoral que actualmente se desarrolla en el país para asegurar que las elecciones del 2009 se den en un ambiente de transparencia democrática.

Después de la llamada de Funes, el anfitrión del evento “Tío Claro” aprovechó para lanzar oficialmente la “Iniciativa Ciudadana por el Cambio Democrático en el Salvador”, campaña que pretende movilizar a ciudadanos salvadoreños residentes en Canadá para que apoyen la candidatura de Mauricio Funes desde la perspectiva de la sociedad civil. “Creemos que la alternancia política es esencial para que nuestro país continué su transición de posguerra a un régimen verdaderamente democrático donde la voluntad política de los salvadoreños sea respaldada por instituciones democráticas, independientes y libres de corrupción” rezaba la declaración escrita que se distribuyo entre los asistentes.

Al finalizar la parte oficial de evento, al calor de la música bailable que en el fondo tocaba el DJ Fama, se podían escuchar el dialogo y las discusiones filosóficas que de mesa en mesa se estaban desenvolviendo. Todas estas discusiones se centraban alrededor del significado de ser un pueblo en diáspora, por supuesto que cada quien tenia una opinión diferente sobre el tema, pero donde si hubo consenso es que la visión oficial de la diáspora, esa que el gobierno salvadoreño disemina a través de la prensa dominante, es una visión que simplemente ve a los salvadoreños como objetos de producción monetaria para el país, mientras que los salvadoreños que viven fuera del país sueñan con mas, quieren ser sujetos políticos y agentes de cambio para El Salvador.

Salvadoreños Celebraran 27 Años de Diáspora en Canadá

Publicado en Colatino Diciembre 12, 2007
>>haga click aqui para ver publicacion<<



Toronto, Diciembre 10, 2007 - Con una noche de gala y cena navideña la comunidad salvadoreña celebrara 27 años de diáspora salvadoreña en Canadá. Este es el segundo año en que la Asociación Salvadoreña Canadiense (ASALCA) y la organización de desarrollo SALVAIDE, convocan a la comunidad unirse a dicha celebración.

Alma Jiménez, una activista muy reconocida en la comunidad salvadoreña y presidenta de ASALCA, declaro que este evento anual de la comunidad tiene como objetivos principales reconocer las contribuciones que nuestra comunidad hace a la sociedad canadiense y celebrar nuestras raíces mediante la difusión de nuestras costumbres y valores como nación en diáspora.

La comunidad salvadoreña comienza sus primeros asentamientos en Canadá al principio de la década de los 80s. En su mayoría exiliados políticos, provenientes de diferentes países centroamericanos, México y los Estados Unidos donde habían tomado refugio a consecuencia de la persecución política y la guerra. Desde entonces, la comunidad ha pasado a ser parte integral de la sociedad canadiense contribuyendo particularmente en áreas de cultura, deportes, comercio, política y desarrollo comunitario. Segundas y terceras generaciones de salvadoreños continúan creciendo y pasando a formar parte del mosaico cultural canadiense.

Según Jiménez, en la actualidad los salvadoreños en Canadá ven con tristeza la incapacidad del estado salvadoreño de crear políticas sociales que detengan “el desangramiento de talento humano en nuestro país”.

Desde el principio de la década de los 70s, eventos como la guerra civil, desastres naturales, y la falta de oportunidades de desarrollo que el país ofrece, obligan a los salvadoreños a abandonar a sus familias emigrar en busca de un mejor futuro. Según estudios demográficos de las Naciones Unidas, un promedio de 400 personas en edad productiva abandonan el país a diario. En su mayoría lo hacen de manera ilegal, arriesgando su vida y exponiéndose a las arbitrariedades y abusos en manos de traficantes, grupos de vigilantes paramilitares, y aun autoridades estatales de los diferentes países donde emigran. Se estima que casi una tercera parte de salvadoreños viven dispersos en diferentes partes del mundo, constituyéndose como un éxodo de magnitud nunca antes documentada en la historia de El Salvador.

La celebración de la diáspora salvadoreña no es solo un “reconocimiento a las huellas que nuestra comunidad ha dejado impresas en el desarrollo de la sociedad Canadiense”, también “es una forma de celebrar los valores que unen a nuestra comunidad desde su raíz”, aseguro Jiménez.

Miembros de la comunidad, apoyados por el sector privado, y las organizaciones antes mencionadas han unido esfuerzos para celebrar este evento que contara con una cena navideña, participación de artistas locales, discoteca bailable, rifas y muchas otras sorpresas.

El evento se realizará el Sábado 15 de Diciembre, en las instalaciones del Lithuanian Banquet Hall en el 1573 de Bloor Street West, Toronto.

SALVADOREANS AND CANADIANS PROTEST INSIDE TORONTO BOARD OF TRADE

SALVADOREANS AND CANADIANS PROTEST INSIDE TORONTO BOARD OF TRADE

___________________________________________
english/español
_________________________________________________
SALVADOREANS AND CANADIANS PROTEST INSIDE TORONTO
BOARD OF TRADE TO DENOUNCE THE SALVADOREAN
GOVERNMENT'S HUMAN RIGHTS ABUSES Toronto, 17 November 2007 – Salvadoreans and their Canadian allies protested inside the Toronto Board of Trade yesterday during the start of the 2nd Roundtable with Salvadoreans in Canada, organized by the Salvadorean Ministry of External Relations. The peaceful protesters denounced the Roundtable's misleading emphasis on trade and investment, while in El Salvador the right-wing ARENA government continues to fail to address the growing socio-economic crisis gripping the country and has instead increased the violent repression of peaceful dissent. After Canadian and Ontario government trade representatives finished their opening remarks, one of the protesters in the audience stood to ask for a minute of silence to commemorate the assassination by the Salvadorean Armed Forces of 5 Jesuit academics and their two assistants on the campus of the Central American University in San Salvador 18 years ago that day. Simultaneously, other protesters unveiled a banner denouncing the Salvadorean ARENA government's growing human rights abuses and impunity. When the minute of silence was interrupted by Salvadorean Consulate General of Toronto staff members, another protester stood up and denounced the Salvadorean government's disregard for human rights in El Salvador and the absurdity of declaring El Salvador "open for business" when 500 Salvadoreans are forced to leave the country daily in search of work abroad in order to help them and the family members they must leave behind make ends meet. The protester also addressed the Canadian government trade representative directly to denounce the Canadian government's virtually secret negotiation of a free trade agreement between Canada, El Salvador, and three other Central American countries. Others handed out a fact sheet (attached) highlighting the socio-economic and human rights crisis in El Salvador. The Salvadorean and Canadian protesters also raised the issue of the recent violent police attacks on peaceful protesters in Cutumay Camones, a rural community in Western El Salvador. Residents of Cutumay Camones have been resisting the illegal construction of a garbage dump that they fear will contaminate their only source of potable water. This act of violent state repression follows several others recently, including one on 2 July in the town of Suchitoto where several peaceful anti-water-privatization demonstrators and activists were beaten, arrested, and charged with "terrorism" under a draconian new "Anti-Terrorism" law in El Salvador. In the midst of the peaceful acts of civil disobedience inside the Toronto Board of Trade, one protester managed to take the podium and address the audience. "I respectfully urge you, the participants in this so-called Roundtable, to please not allow yourselves to be fooled by the Salvadorean Ministry of External Relations' attempt to brush aside the human rights and socio-economic crisis in El Salvador," said the protester. After distributing their fact sheets, the group of 20 Salvadorean and Canadian demonstrators left the Toronto Board of Trade promising to continue to speak out for social justice and human rights in El Salvador. .......................30............................................
____________________________________________
español presione le enlace para ver cobertura de prensa....

http://www.diarioelpopular.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2135&Itemid=77
________________________________________________
Ciudadanos Salvadoreños y Canadienses Protestan durante "Segunda Mesa Redonda con Salvadoreños en Canadá". Toronto, Canadá, noviembre 16. Esta tarde, a las 5:30 PM, el Vice-Ministerio de Relaciones Exteriores para los Salvadoreños dio inicio a la "Segunda Mesa Redonda con Salvadoreños en Canadá", evento que se está llevando a cabo en el Toronto Board of Trade de esa ciudad. De a cuerdo a representantes de ese Vice-Ministerio, este foro tiene como objetivo discutir con los salvadoreños residentes en Canadá temas relacionados con, entre otros, Inversiones en El Salvador, Pensiones, Regreso a El Salvador, etcétera. Aproximadamente unos 75 salvadoreños acudieron a los actos inaugurales, más periodistas de diferentes medios y autoridades del gobierno canadiense. Inmediatamente después del último discurso de uno de los altos dignatarios canadienses, el Honorable Sr. Russ Hiebiert, uno de los activistas salvadoreños se puso de pie, solicitando la palabra y pidió un minuto de silencio en conmemoración de los padres jesuitas y sus 2 asistentes domésticas, asesinados por miembros de las fuerzas armadas de El Salvador bajo el gobierno del presidente Alfredo Cristiani está misma fecha hace 18 años durante la Ofensiva guerrillera de noviembre de 1989. Acto seguido, otros activistas denunciaron el objetivo del foro, denunciándolo como una maniobra del gobierno de ARENA, a fin de ocultar a la comunidad salvadoreña en Canadá la precaria situación económica de El Salvador y el deterioro de los derechos civiles y políticos de esta nación. Los activistas también desplegaron una pancarta articulando estas mismas denuncias. En medio de la confusión de los presentes, uno de los activistas logró tomar el micrófono y continuó con las denuncias, agregando que "la crisis institucional y económica que sufre El Salvador y impacta principalmente a los sectores populares", mencionando que más de 500 personas abandonan el país diariamente, afrontando severos peligros y escapando la miseria y la injusticia del país, el éxodo más grande —según dicho activista— en la historia de la nación salvadoreña desde su fundación como república". De a cuerdo a René Guerra, uno de los manifestantes en dicha protesta, en El Salvador "existe una descarada represión por parte del sistema jurídico y policial contra todas aquellas agrupaciones que se atreven a protestar contra la llamada "Ley Anti-Terrorista" y contra la desesperante situación económica que aqueja a la nación salvadoreña, e impuesta por los gobiernos de ARENA y sus aliados—según dicho representante—, la gran banca transnacional". Posteriormente más de veinte ciudadanos salvadoreños y activistas canadienses fueron desalojados del Toronto Board of Trade, entre insultos y amenazas físicas por algunos miembros masculinos de la representación vice-ministerial de El Salvador. Es de destacar que, en ningún momento los activistas sociales ni sus aliados canadienses profirieron insultos o palabras soeces._

Semana Santa en la Ciudad de Guatemala

Commemoracion de la masacre del Rio Sumpul - Chalatenango El Salvador